Σημειώσεις Ενότητας 28

[←1]

D. Winfield, “Some early medieval figure sculpture from North-east Turkey”, JWarb, 31 (1968), 33-72. Ballance, AnatSt, 10 (1960), 167 και εικ. 20. Winfield and Wainwright, AnatSt, 12 (1962), 150-53 και σχήμα 10, εικ. xxv (b) και (c).

[←2]

“A note on the southeastern borders of the empire of Trebizond in the thirteenth century”, AnatSt, 12 (1962), 163-72.

[←3]

Winfield, AnatSt, 12 (1962), 172.

[←4]

Bryer, ΒΖ, 66 (1973), 332-50.

[←5]

Osman Turan, IA, στο λήμμα “Bayburt”.

[←6]

Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480 (Κέμπριτζ, Μασσ., 1969), 83-84, 205, 213. Για τον Μεχμέτ Εἰκεπτάρις (rikabdar ;), βλέπε Πανάρετος, επιμ. Λαμψίδης, 68. Mükrimin Halil Yinanç, IA, στο λήμμα “Akkoyunlular,” και Bryer, DOP, 29 (1975), 144 και σημείωση 132.

[←7]

Bryer, DOP, 29 (1975), Παράρτημα II, σημείωση 146, και προσωπική παρατήρηση στο Χαρπούτ.

[←8]

Ismet Miroğlu, XVI. yüzyılda Bayburd sancağı (Ισταμπούλ, 1975), 113-14, 117, 184.

[←9]

M&M, A&D, I, 83. Wachter, Verfall, 8. Ibn Battutah (1332), ΙΙ, 437. Bryer, ΒΖ, 66 (1973), 334-35.

[←10]

Πράξη Βαζελώνος 53 του 1256. Bryer, DOP, 29 (1975), 141-42.

[←11]

Βλέπε σελ. 165.

[←12]

Βλέπε σελ. 346.

[←13]

Χρύσανθος, ΑΠ, 4-5 (1933), 154-58. DHGE, VI, στήλες 14-15, στο λήμμα “Baberd”.

[←14]

Papadopoulos-Kerameus, επιμ., FHIT, 56, 58, 82, 93, 97, 99, 101, 103, 107-8, 111, 113-14, 118. Janin, EMGCB, 252, 267, 269, 270, 295, 297.

[←15]

M. Sanosean, “The antiquities of Sper” (στα αρμενικά), Arewelk’, 5579 (1904), χωρίς αριθ. σελίδων. Είμαστε ευγνώμονες στον καθηγητή Charles Dowsett που μετέφρασε αυτό το άρθρο για εμάς.

[←16]

Μέσω της Γεωργιανής συζύγου του (Γκούρτζι Χατούν), εγγονής της Ρουσουντάνι, της νύφης του Μελίκ. Μετά το 1277 θα είχε περάσει στον πρώτο Τζακελίντ, τον Σαργκίς, η κόρη του γιου του οποίου, η Μπέκα Τζακέλι, παντρεύτηκε τον Αλέξιο Β’ Μεγάλο Κομνηνό (1297-1330). Βλέπε Vakhushti (στο M.F. Brosset, Histoire de la Géorgie depuis l‘Antiquité jusqu‘au XIXe siècle, I [Αγία Πετρούπολη, 1849], 502, 588-89), που καθιστά σαφές ότι η κληρονομιά της Γκούρτζι Χατούν ήταν η Σάμτσκα. Όμως ένας πρόσφατος βιογράφος του συζύγου της δεν παρατηρεί τη σύνδεση: βλέπε N. Kaymaz, Pervane Mu‘inü’d–din Süleyman (Άγκυρα, 1970).

[←17]

Βλέπε σελ. 183.

[←18]

Cahen, P–OT, 125, και επίσης 111, 115, 118, 127. Papadopoulos-Kerameus, επιμ., FHIT, 116-32. Πανάρετος, επιμ. Λαμψίδης, 61. Osman Turan, Selçuklular Zamanında Türkiye (Ισταμπούλ, 1971), 217, 229, 243, 249, 256, 260, 277. L.M. Alishan, μετάφρ. G. Bayan, Léon le Magnifique, premier roi de Sissouan ou de l’armenocilicie (Βενετία, 1888), 112. L.J. Gyuzalyan, “Neizdaniye nadpisi Bayburtskoy citadeli,” VizVrem, 8 (1956), 306-30 και δώδεκα εικονογραφήσεις. Bryer, BZ, 66 (1973), 344. Είμαστε ευγνώμονες στον Dr. Wesam Farag που μας μετέφρασε μερικές από τις επιγραφές της Μπαϊμπούρτ. Ο I.H. Konyali, Erzurum Tarihi (Ισταμπούλ, 1960), 501-6, παραπλάνησε τον Winfield στο AnatSt, 12 (1962), 166: για το τζαμί στο κάστρο της Ισπίρ ο Winfield έγραψε: «Ο κ. Konyali συμπεραίνει ότι χτίστηκε είτε από τον ίδιο Tugrul Şah που έχτισε το κάστρο της Μπαϊμπούρτ, το τζαμί της αγοράς στην Ισπίρ και κτίρια στο Ερζερούμ ή από τον Melik Şah. Ο τελευταίος υποστηρίζεται από την τοπική παράδοση, καθώς το τζαμί είναι γνωστό στην Ισπίρ ως Sultan Melik Mescit. Σε κάθε περίπτωση, η χρονολόγηση του τζαμιού θα ήταν στα τέλη του 12ου αιώνα ή στο πρώτο τέταρτο του 13ου αιώνα». Ο Tugrul Şah και ο Melik Şah είναι, φυσικά, ο ίδιος: ο Muğith al-Din.

[←19]

Brosset, Histoire, I, 501 και σημ. 2. Turan, Selçuklular Zamanında Türkiye, 256. Cahen, P-OT. 127.

[←20]

Material’i Arkheologii Kavkaza, 4 (Μόσχα, 1894), 9 και σχήμα 1.

[←21]

Βλ. Bryer, DOP, 29 (1975), 123-25.

[←22]

Winfield and Wainwright, AnatSt, 12 (1962), 150-53 και σχήμα 10, εικ. xxv (b) και (c).

[←23]

Ballance, AnatSt. 10 (1960), 167 και σχήμα 20.

[←24]

Layard (1848), 7-8. Tozer (1879), 427-29. Lynch (1893/98), ΙΙ, 233. Bachmann (1911), 49-53. J. Strzygowski, Die Baukunst der Armenier und Europa (Βιέννη, 1918), Ι, 250, ΙΙ, 461-62, 490-92. εικ. 280, 499, 520-22. Winfield, AnatSt, 12 (1962), 137-38.