Σημειώσεις Ενότητας 17

[←1]

Αρριανός, 24. Περίπλους Ανωνύμου, 36. Miller, IR, στήλη 647. Kretschmer, Portolane, 648. Delatte, Portulans, I, 34. Χρύσανθος, ΑΠ, 4-5 (1933), 85. Σακκάς, Τρίπολις, 250. Kinneir (1813), 332. Hamilton (1836), II, 253-55. Bryer, ΑΠ, 24 (1961), 108-9.

[←2]

Αρριανός, 24. Περίπλους Ανωνύμου, 36. Clavijo (1404), 109. Gokbilgin, BTTK, 26 (1962), 334-35. Evliya (1644), II, 41. Kinneir (1813), 333. Hamilton (1836), 252. Cuinet, Turquie, Ι,47. Bzhshkean (1819), μετάφρ. Andreasyan. 39. Bryer, ΑΠ, 24 (1961), 109.

[←3]

Χρύσανθος, ΑΠ, 4-5 (1933), 85 και χάρτης.

[←4]

Pliny, Natural History, 6.4.11. Kretschmer, Portolane, 648. Delatte, Portulans, II, 34. Clavijo (1404), 109 (η ταύτιση με το Fol εδώ είναι του μεταφραστή). Evliya (1644), II, 41. Kinneir (1813), 333 (“διάσημη για το υπέροχο κρασί της”). Hamilton (1836), 251. Ritter, Erdkunde, XVIII, 817. Bryer, ΑΠ, 24 (1961), 109.

[←5]

Βλέπε σελ. 141.

[←6]

Ξενοφών, Κύρου Ανάβασις, 5.3.2. Περίπλους Ανωνύμου, 36. Kinneir (1813), 333-34. Hamilton (1836), 250-51. Χρύσανθος, ΑΠ, 4-5 (1933). 85.

[←7]

Evliya (1644), 41. Hamilton (1836), 249. Ritter, Erdkunde, XVIII, 815. Bzhshkean (1819), μετάφρ. Andreasyan, 39. Bryer, ΑΠ, 24 (1961), 109 και εικ. 7.

[←8]

Τριανταφυλλίδης, Φυγάδες, 45. Βλέπε σελ. 163.

[←9]

Αρριανός, 24. Περίπλους Ανωνύμου, 36. Kretschmer, Portolane, 648. Delatte, Portulans, I, 35. II, 237. Evliya (1644), II, 41. Ritter, Erdkunde, XVIII, 814-15. Hamilton (1836), 249. Black Sea Pilot, 406. Bordier (1609), 117.

[←10]

Βλ. Στράβων, Γεωγραφία, 12.3.19.

[←11]

Περίπλους Ανωνύμου, 36. Miller, IR, στήλη 647. Kretschmer, Portolane, 648. Πανάρετος, επιμ. Λαμψίδης, 81. Clavijo (1404), 110. Gökbilgin, BTTK, 26 (1962), 315. Kinneir (1813), 334. Hamilton (1836), 248. Delatte, Portulans, I, 35. Bzhshkean (1819), μετάφρ. Andreasyan, 40. Ritter, Erdkunde, XVIII, 814. Χαλκοκονδύλης, εκδ. Βόννης, 463-64. Succi, Trebisonda, 291. Bryer, ΑΠ, 24 (1961), 109.

[←12]

Βλέπε σελ. 164.

[←13]

Βλέπε σελ. 144.

[←14]

Χαλκοκονδύλης, εκδ. Βόννης, 464. Fallmerayer (Fragmente, 1840), 238. Του ίδιου, Trapezunt, 252-53. Χρύσανθος, ΑΠ, 4-5 (1933), 85. Ritter, Erdkunde, XVIII, 818-19. Miller, Trébizonde, 83. Janssens, Trébizonde, 132-33. W. Hinz, Uzun Hasan ve Şeyx Cuneyd (Άγκυρα, 1948), 20.

[←15]

Βλέπε σελ. 140.

[←16]

Δείτε τον πίνακα στη σελ. 155: Bordier (1609). 116. Hell (1846), IV. 376. Γεδεών, ΠΠ, 618 639. Χρύσανθος, ΑΠ, 4-5 (1933), 713. Κανδηλάπτης, ΠΦ, 11 (Ιανουάριος 1937), 12-13. Fallmerayer (Fragmente, 1840), 158. Ritter, Erdkunde, XVIII, 818. Winfield and Wainwright, AnatSt, 12 (1962), 132. Bryer, ΑΠ, 24 (1961). Του ίδιου, στο ΒΚ. 26 (1969), 197.

[←17]

Πανάρετος, επιμ. Λαμψίδης, 76, 77.

[←18]

Τριανταφυλλίδης, Ποντικά, 66. Χρύσανθος, ΑΠ, 4-5 (1933), 86, 708, 710, 794-95. A.A. Παπαδόπουλος, Ὁ Πόντος διὰ τῶν αἰώνων, ΑΠ, 1 (1928), 33. Μια πρώιμη αναφορά στην τοπική αγριότητα στο Hamilton (1836), 248. σχετικά με το οποίο βλέπε επίσης Bryer, BK, 21-22 (1966), 182. Σχετικά με ενδεχόμενη αποστασία των Τονιαλήδων και Οφλήδων στα τέλη του 17ου αιώνα, βλέπε Bryer, Neo–Hellenika, 1 (1970), 45. Πληροφορίες για ελληνόφωνα χωριά από έναν Τόνιαλη που δεν κατοικεί πια στην κοιλάδα. Το γεγονός ότι οι τουρκικές αρχές υποπτεύονται την ελληνική καταγωγή ορισμένων Τονιαλήδικων ονομάτων αποδεικνύεται από την πρόσφατη επίσημη μετονομασία δεκατεσσάρων από τους εικοσιδύο οικισμούς της Τόνιας. Από αυτούς που αναφέρθηκαν πιο πάνω, το Αναμπένταμα είναι τώρα Τσαϊριτσί. Το Ασπουργιανλί είναι Καρααγατσλί. Το Μανκανάμπο είναι Καλεμλί (και το Μανκανάμποζ είναι Σαγρί). Το Κανταχόρ είναι Τσαγίρμπαγι. Η Λεφκίε είναι Κοσετζίκ. Η Μεσοπλίγια είναι Νταγλίτζα. Και το Μελίκσε, ευρηματικά, γίνεται Μελίκτζα.

[←19]

Πανάρετος, επιμ. Λαμψίδης, 74.

[←20]

Δείτε τον πίνακα στη σελ. 154. Πανάρετος, επιμ. Λαμψίδης, 81. Χαλκοκονδύλης, εκδ. Βόννης, 463-66. Clavijo (1404), 110. Legrand, Chansons, 79. Τριανταφυλλίδης, Φυγάδες, 29. Fallmerayer (Fragmente, 1840), 234. Hamilton (1836), 248. Bzhshkean (1819), μετάφρ. Andreasyan, 40. Ritter, Erdkunde, XVIII, 814. Λαμψίδης, ΑΠ, 29 (1968), 249. Χρύσανθος, ΑΠ, 4-5 (1933), 84, 503, 506, 539.

[←21]

Hamilton (1836), 254-55. Winfield, and Wainwright, AnatSt, 12 (1962), 153-55, με σχέδιο.

[←22]

Πρβλ. Ballance, Bryer, and Winfield, ΑΠ, 28 (1966), 255 και εικ. 12.

[←23]

Βλέπε σελ. 174 και 281.

[←24]

Βλ. σελ. 187.

[←25]

Βλέπε σελ. 269 και 355. Μια δίδυμης αψίδας εκκλησία στα Αφενδρικά στη χερσόνησο της Καρπάσου στην Κύπρο έχει μονό τρούλο. Μια δίδυμης αψίδας εκκλησία στο Ουτς Αγιάκ, κοντά στο Κιρσεχίρ στην κεντρική Ανατολία, έχει δίδυμους τρούλους.