Σημειώσεις Ενότητας 3

[←1]

Αρριανός, 21. Περίπλους Ανωνύμου, 24. Σκύλαξ, 89. Miller, IR, στήλη 644. Tomaschek, Kleinasien, 79. Kretschmer, Portolane, 649. Delatte, Portulans, I, 238. II, 30. Μακάριος (1658), 434 («αρχαία» εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ, και πιο πρόσφατη παραθαλάσσια εκκλησία της Αγίας Παρασκευής).

[←2]

Hell (1838), 11.353.

[←3]

Λαζαρόπουλος, επιμ. Papadopoulos-Kerameus, FHIT, 117.

[←4]

Περίπλους Ανωνύμου, 24. Ramsay, Asia Minor, 321.

[←5]

Hamilton (1836), Ι, 209. Δεν έχουμε επισκεφτεί αυτή την τοποθεσία, αλλά είμαστε πολύ ευγνώμονες στον Dr. Maurice Byrne και τη Dr. Sally Harvey, που το έκαναν για λογαριασμό μας, καθώς και για την έκθεσή τους επ’ αυτού.

[←6]

Ιεροκλής, Συνέκδημος, επιμ. Honigmann, 37, αριθ. 701 (6). Ιουστινιανός, Νεαρά 27 από 535, CIC, Nov, 212. Ramsay, Asia Minor, 319, 325. Ο Cumonts, SP, II, 120 σημ. 1, παρατηρεί ότι το όνομα «θα έτεινε να προτείνει ότι ήταν πρώτα το κέντρο αυτοκρατορικού δάσους» (tendrait à faire croire que ce fut d‘abord le centre d‘un saltus impérial).

[←7]

Vita Eutychii, στο PG, 86, στήλη 2238. Τα ευρετήρια στα Ramsay, Asia Minor και Vryonis, Decline συνδυάζουν τις δύο Λεοντοπόλεις χωρίς διάκριση. Αυτή η Λεοντόπολη δεν φαίνεται να είναι εκείνη της οποίας ο ιεράρχης έφυγε για την Αρκαδιούπολη επί Αλεξίου Α’ Κομνηνού: Vryonis, Decline, 201 σημ. 368.

[←8]

Gelzer, Texte, 538, αριθ. 217. Le Quien, OC, I, στήλες 539-42. Laurent, CS, V (1), 312-14, αριθ. 431-33. Μ&Μ, Α&D, Ι, 34, 39-40. Wachter, Verfall, 18-20. Vryonis, Decline, 326, 339. Το όνομα Ζάληκον-Λεοντόπολις φαίνεται ότι είχε εξαφανιστεί από τον 16ο αιώνα. Ονομάζεται Κάλλιπος, ή Μπόζτεπε (Ποσδαπάς) στο Delatte, Portulans, II, 30.

[←9]

Cumonts, SP, II, 120 σημ. 2.

[←10]

Schultze, Kleinasien, 155-57, Bild 7.

[←11]

Hamilton (1836), I, 209. Ο Cuinet, Turquie d’Asie, I, 116, το περιέγραψε ως « παλιό βυζαντινό κάστρο σε ερείπια, που περιβάλλεται από πυκνές συστάδες δέντρων και φρυγάνων» (un vieux château byzantin en ruines, entouré d’épais massifs d’arbres et de broussailles). Ίσως ακολουθούσε τον Χάμιλτον.

[←12]

Van Flotwell (1895), 27. Hamilton (1836), Ι, 159. Ο Beauchamp (1796), 143, παρατήρησε ότι ο Ίρις αποχρωματίζει επίσης τη θάλασσα, η οποία ήταν βρώμικα λευκή για τρία χιλιόμετρα. Το φαινόμενο είναι σήμερα ιδιαίτερα εντυπωσιακό όταν το βλέπει κανείς από τον αέρα στις εκβολές του Ίρι και του Άλυ.

[←13]

Miller, IR, στήλη 645.

[←14]

Στράβων, Γεωγραφία, 12.3.12-13.

[←15]

Αναφορά στο AnatSt, 23 (1973), 63-64.

[←16]

Miller, IR, στήλη 645.

[←17]

Αρριανός, 22. Περίπλους Ανωνύμου, 26.

[←18]

Kretschmer, Portolane, 649. Delatte, Portulans, I, 238.

[←19]

Αρριανός, 22. Περίπλους Ανωνύμου, 26. Miller, IR, στήλη 645.

[←20]

ActaSS Martii, I, 886 (6 Μαρτίου).

[←21]

Idrisi, επιμ. Jaubert, 393, επιμ. Nedkov, 96-97 και σημ. 297 στη σελ. 146. Ο γεωγράφος του 12ου αιώνα εξακολουθούσε να αναφέρεται στον “Aly” ή “Ali”.

[←22]

Albert of Aix, Historiae, στο Recueil des historiens des croisades, Historiens occidentaux, IV (Παρίσι, 1879), 570: ad castellum Imperatoris Pulveral (στο κάστρο Pulveral του αυτοκράτορα). Η αφήγηση της Άννας Κομνηνής καθιστά σαφές ότι το “Pulveral” είναι οι Παύραι.

[←23]

Άννα Κομνηνή, Αλεξιάς, 11.8.4 (επιμ. Leib, 3.38): τῆς Παυράης (ή Παυράκης).

[←24]

Ιωάννης Κίνναμος, εκδ. Βόννης, 176: Παυράην.

[←25]

G.L.F. Tafel και G.M. Thomas, Urkunden zur älteren Handels– und Staatsgeschichte der Republik Venedig (Βιέννη, 1856), 476 και σημείωση: “Pabrei”, “Pabrii”, “Babriti” ή “Pauriti”.

[←26]

Ibn Bibi, μετάφρ. Duda, 318, 346, και σημείωση 457. Al Umari (1342-49), 341.

[←27]

Ritter, Erdkunde, XVIII, 440. Cumonts, SP, II, 117-21. Οικονομίδης, Πόντος, 49-51. Bryer and Winfield, ΑΠ, 30 (1970), 251-53.

[←28]

Tarhan, Χάρτης. Καταλαβαίνουμε ότι ο εκλιπών κ. Robin Fedden έκανε κανό στον Άλυ το 1970, περνώντας το Ασάρ Καλέ.